Хюгге или потребность в хризантеме
Есть хорошее датское слово hygge. Его трудно перевести на славянские языки - не находится точного аналога.
Hygge - это уют, например. Но не просто так - вокруг привычно уютно, а вы этого не замечаете. Hygge - это когда вы явственно переживаете этот уют. Это - набегающий и ускользающий момент острого восприятия простых вещей. Поэтому hygge - это одновременно гештальтистское "здесь и сейчас".
Hygge - это в чем-то счастье. Но не яростная вспышка, похожая на возникновение сверхновой, а теплое, тихое, медитативное где-то переживание. Hygge может быть и с печалью, например.
Hygge - это комфорт. Если вы на шпильках и в блеске софитов - это может быть прекрасно, но это не hygge. А вот кроссовки по ноге, старенький плед, хороший друг, чай любимого сорта и тихий шорох листmев очень могут быть hygge. Или не быть.
Hygge у каждого человека свое. Достигается через внимание к потребностям и переживаниям. Такое внимание развивает способность комфортно устраивать жизнь.
Два дня назад я ощутила и глубокомысленно сообщила коллеге, что у меня есть потребность в хризантеме. Вот так. Бывает потребность быть принятой или в безопасности, например. А бывает потребность в хризантеме.
И разглядывать хризантему было hygge. А также обонять ее. Хризантемы пахнут осенью и вечером. Тонко, горько, остро. Шар цветка долго стоит в вазе и увеличивается в размерах каждый день. И пахнет, пахнет, и вечерами хризантемовой осенью пропитана вся комната. И это - hygge.
